Wednesday, June 19, 2013

Sinhala cartoon - email from jksw

This is a Sinhala classic.  
Need to be converted to English.
My attempt below the cartoons.

jksw

Subject: FW: HORA-Care





English translation;
Husband to wife;  When the thief came in, didn’t you hear any noise?
Wife; I dd. But thought it was you!



Husband. Didn’t you even hear some noise as the Almirah was being opened?

Wife;  Did.  I was so sleepy! Thought it was you.




Husband; Bloody Hell! Don’t know what the heck he could have done to this woman even!




Wife; Did!  I was so sleepy! Thought it was you!



No comments: